Video da entrevista do Young Hollywood – Make a Wish Foundation

mawyh

Pessoal, vocês se lembram que Megan participou do programa Young Hollywood para o Make a Wish Foundation a 2 semanas atrás, certo? Pois agora acaba de ser divulgado o video da entrevista. Confiram como foi o encontro com um de seus fãs, Wilfredo Paredes, que tem necessidades especiais e é um aspirante a ator. Seus ídolos são a Megan no campo da atuação e o rapper Pitbull no campo da música. E Wilfredo não sabia que ia se encontrar com seus ídolos.

Link do video aqui.

Post por Andie.

Tradução referente a Megan (do tempo 1:22 no video em diante)….

RJ Willians (apresentador): Então vamos falar agora de atuação e atores. Então, Megan Fox. Você disse que se você pudesse atuar com alguém, seria com ela. Por que?

Wilfredo: Porque ela é uma ótima atriz e é linda e acho que ela consegue passar emoção nos filmes que ela faz.

RJ Willians (apresentador): Bom, voltando a fazer poses para o nosso fotógrafo. Se você tivesse que fazer uma cara de surpresa, como você faria?

Wilfredo tenta fazer uma expressão de surpresa

RJ Willians (apresentador): Então se você pudesse trabalhar com qualquer pessoa que seja, seria a Megan Fox, certo? Entao essa pessoa te parece familiar?

Megan entra, dá um beijo no Wilfredo. Ele fica surpreso e sorri.

Megan: Olá. Como vai você?

Wilfredo: Olá.

RJ Willians (apresentador): Agora você fez uma cara de surpresa perfeita. Acabou de conhecer a Megan Fox. Obrigado, Megan, por ter vindo se juntar a nós.

Megan: Obrigada vocês.

RJ Willians (apresentador): Então, nós perguntamos para o Wilfredo se ele pudesse atuar num filme com qualquer pessoa que fosse, quem ele escolheria e ele escolheu você.

Megan: Que legal. Num filme de ação? É seu gênero preferido?

Wilfredo: Sim, gosto muito.

Megan: Eles são bem legais de se gravar.

RJ Willians (apresentador): Nós estávamos praticando poses e expressões e tirando fotos porque um ator também precisa saber disso. Wilfredo, mostra para a Megan sua expressões. Ela vai dar dicas. Faz uma expressão sexy.

Wilfredo tentando fazer….

Megan: Sim, eu sinto isso.

RJ Willians (apresentador): Vamos ver uma expressão sexy da Megan.

Megan: Sim, vcê tem que virar o pescoço um pouquinho. Assim…Um deses.

RJ Willians (apresentador): Bom, eu ja falei demais e a Megan está do seu lado. O que você quer perguntar a ela? Alguma curiosidade? Algum conselho?

Wilfredo: Bom, quem são seus ídolos?

Megan: Meu ídolos. Bom, você sabe…ela ja fez filmes a muito tempo atrás, mas você sabe quem é Ava Gardner?

Wilfredo Não.

Megan: Ela foi uma atriz da época do cinema em preto e branco. Da mesma época que a Marilyn Monroe, acho que até um pouquinho antes. E você gosta de música?

Wilfredo: Sim.

Megan: Ouvir dizer que seu irmão gosta de música também. Ele toca algum instrumento?

Wilfredo: Sim, bateria e violão.

Megan: Bateria e violão. São muito legais.

Nesse momento o rapper Pitbull entra no estúdio, fala alguma coisa em espanhol com o Wilfredo (o garoto tem decedência latina) e sai…

RJ Willians (apresentador): Bom, você está com a Megan Fox, a pessoa que você desejaria atuar em um filme e agora você também conheceu o Pitbull, sua inspiração, e ele disse algo em espanhol para você que eu e Megan não entendemos.

Megan: É, não fazemos ideia do que ele falou, mas pareceu importante.

RJ Willians (apresentador): O que ele disse?

Wilfredo: Ele disse que tem uma razão forte pela qual ele escolheu o campo da música e ele disse para eu sempre ser eu mesmo.

RJ Willians (apresentador): Isso aí. Muito parecido com o que a Megan te disse também.

Megan: Pois é. Gostaria de ter conseguido te dizer isto em espanhol também, mas eu não consigo.

RJ Willians (apresentador): Ah, tenta…ensina a Megan algo em espanhol.

Megan: Eu sei dizer só “Tus ojos muy bonitos” que significa “Seus olhos são bonitos”. É isso, não é?

Wilfredo Isso.

RJ Willians (apresentador): Aeeee, Megan está “flertando” com você, Wilfredo.

Megan: Ah sim, também soube que você gosta muito dos filmes Twilight.

Wilfredo Sim, são filmes legais.

Megan: Gosto deles também. Você gostaria de interpretar um vampiro?

Wilfredo: Sim…rs

Megan: Sim, um vampiro mau ou um vampiro tipo sexy como o Robert Pattinson?

Wilfredo: O sexy.

Megan: E quem não gostaria, não é?

RJ Willians (apresentador): E quanto a videogames? Vocês dois amam videogames. Ele disse que ama o Call Of Duty.

Megan: Oh, Call Of Duty? Eu to amando o Halo no momento.

Wilfredo: Legal, quando você joga, Megan?

Megan: O tempo todo. Estou muito viciada em Halo.

RJ Willians (apresentador): Megan, queria saber dos seus próximos projetos. Sei que você está no novo filme do Judd Apatow. Comédia é difícil para você?

Megan: Não, eu amo comédias. Quero continuar a fazer mais comédias porque tem muito mais possibilidades no set e é divertido. E também fiz uma participação no filme do Sasha Baron Cohen, The Dictator, que ainda vai estreiar. Está muito interessante.

RJ Willians (apresentador): Serio? Interessante como?

Megan: Não posso te falar nada agora. Está em segredo.

RJ Willians (apresentador): Bom, o Wilfredo já conheceu a Megan, ja tirou fotos, já fez teste de atuação e agora vou mostrar algumas coisas que ele vai levar pra casa. Primeiro um pacote de Skittles personalizado porque falaram que você ama essa bala. E para ser bom na atuação, você também tem que ler muito. Estes são os melhores livros sobre atuação. Agora jogos de videogame. Cuidado, pois a Megan pode tentar roubar de você. Tem jogos de corrida, luta, boxing. E você tem que ficar estiloso já que está aqui no hotel Four Seasons, entãao vamos te dar um roupão deles. E você vai poder comer em um dos restaurantes estilosos do hotel.

Megan: E você poderia comer vestido com o roupão deles…rs

RJ Willians (apresentador):….rs. Isso. E você disse que ama a comida daqui, Megan. Você tem alguma sugestão?

Megan: A comida é maravilhosa. Bom, do que você gosta? Você não gosta de sushi, gosta?

Wilfredo: Hum….não.

Megan: Eu desconfiei que não. Neste caso, acho que você deveria comer o hamburgues deles. É maravilhoso.

RJ Willians (apresentador): E você também vai ganhar um boné personalizado. Qual você quer usar agora? O vermelho ou o preto?

Wilfredo: O preto.

RJ Willians (apresentador): E Megan vai assinar o outro boné e te dar um autógrafo.

Megan: Sim, mas eu posso assinar o preto com a caneta prateada?

RJ Willians (apresentador): Claro. Wilfredo vai ganhar um autógrafo da Megan Fox.

Megan: Sim, com “beijos e abraços” duplo.

RJ Willians (apresentador): Megan, muito obrigado. E este é Wilfredo Paredes, pessoal. Se lembrem do nome.

Fala do Wilfredo no final do video: Eu só quero que as pessoas saibam quem eu sou.

Anúncios

5 comentários sobre “Video da entrevista do Young Hollywood – Make a Wish Foundation

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s